Yo:
Я тут переписывался с одной тетенькой из крупной транспортной компании по поводу возможной работы, потом обратил внимание, что к теме письма добавилось слово "Suspect". Т.е. выглядит это так: "SUSPECT: SUSPECT: RE: Re[12]: freight rate . Это что значит? Они меня в чем-то подозревают?
wunderbar:
В переводе это выглядит так: "Песдит сцуко: Нет, точно песдит: А вот что песдит (12 раз напесделе!): Про какую-то фрахтовую ставку песдит"